第十九章祭典前 (第3/4页)

没了他，我就解不开密码。」安柏从口袋里cH0U出地图，摊在桌上，指着右半边让令臣苦思许久的文字，「我已经破解了。」

    「嗄？」

    「我想你一定听说新港文书，这是荷兰传教士为了方便传教，便用罗马拼音读当地语言。同样的道理，这右边的文字以荷兰文拼排湾语，如果对排湾语言没有了解，恐怕想破头也看不出端倪。」

    「你早就知道这个秘密了？」豪生当然听过新港文书，学生时代不晓得听历史老师说了多少次。

    「当我知道大gUi文与排湾文化的关系，以及来到这座村子，一切都能联系起来。」

    说到底有一大半是令臣的功劳。但此时安柏已完全掌握解答，也就是说她不再需要令臣的帮助。看这个势头，安柏打算撂下令臣，独自前往最後的旅程。

    「那烧掉日记後呢，你们打算g什麽？」

    「我会带安柏去狗门，寻找她祖先的遗迹。」

    「不，我是指你们打算怎麽对令臣？」

    壮大叔跟安柏互看一眼，安柏说出计划：「明天一早我们就会离开。」

    「你打算丢下我跟令臣？」

    「正确来说，只有那家伙会被留下，我不想让你毫无收获。」

    「我不能把令臣丢在这里……」

    「消防员先生，你是否忘了我们的约定？」安柏张大眼睛盯着豪生。

    两人确实订下私约，豪生也承诺会帮安柏找到其祖先日夜期盼的乡土，但并不包含背弃令臣。不管其他人对令臣的看法如何，他於豪生仍是有恩。

    安柏知道豪生不愿这麽做，但也不能放他在这里跟令臣报信。於是壮大叔突然走