第六回 名字叫王萍鹤(6-1) (第1/1页)

    大家一起走，钢先仔细地看着她。特别是看步行。钢先心里想道：

    右脚受伤了。果然没错，是那时的小姐。

    钢先和她见过面。

    如果她没有记忆的话，说也是没办法的事，但是两年前的那件事，在钢先的脑海里清楚地再现了。

    ——那是夏天的事。钢先那天在上清g0ng做清理仓库的工作。

    把大量不需要的档案等整理好，放在小船上运输的时候，看到了她。

    只有一个人环顾四周，脚步不稳。

    “……又是迷路的游客。这个时间已经不好了。”

    钢先划着小船，下到她走的岸边。

    “是来看龙虎山的客人吗？是不是和同伴走散了？”

    钢先叫了一声，她吓了一跳，然後扑哧一声笑了起来。

    “是的，我是和家人一起来的，但是迷路了。请问是这附近的人吗？”

    钢先一瞬间停了下来。

    她的样子，虽然表情幼稚，但因为是苗条的白皙佳人，所以不由得看得入迷了。

    ####################

    日文原文

    皆で歩きながら、钢先は彼nVをじっと见ていた。特に足を见ている。

    右足を少しかばっている。やはり间违いない、あのときの娘だ

    钢先は、彼nVと逢ったことがある。

    彼nVに记忆が无いのなら、语っても仕方のないことだが、二年前のその出来事が、钢先の脳里にはっきりと再现された。

    ――夏のことだった。钢先はその日、上清g0ngで仓库を片付ける仕事をしていた。

    不要になった书类などを大量にまとめ、小船に乗せて输送しているとき、彼nVを见かけた。

    たった一人、あたりを见回しながら、おぼつかない足取り。

    「……また、道に迷った観光客だ。この时间は、もうまずいぞ」

    钢先は小舟を漕ぎ寄せて、彼nVが歩いている岸へ降りた。

    「竜虎山を観に来たお客さんかい？お连れさんとはぐれたのかな？」

    軽く声をかけると、彼nVはいちど惊いてから、ぱっと笑顔を见せた。

    「はい、家族で来たのですけど、见失ってしまって。あの、このあたりの方ですか？」

    钢先は、一瞬止まってしまった。

    彼nVの姿が、表情に幼さはあるが、すらりとしたsE白の佳人だったので、思わず见とれてしまったのだ。