潜台词 (第5/5页)

意思？他只是说这里太吵了。」

    Viktor喝了一口水，平静的眼神像是在审视一份实验数据报告，而不是在看着一个刚刚差点被拐走的人。

    「Atastudentparty,」他用一种近乎学术分析的口吻说道，「''''''''''''''''Myroomisquieter''''''''''''''''isaoneuphemis''''''''''''''''salow-cost,low-riskpropositionforaphysiter.」

    「在学生派对上，我的房间b较安静是一个常见的委婉说法。其潜台词几乎总是带有X暗示的。这是一种低成本、低风险的、寻求身T接触的提议。」

    他说完，走廊的灯光映在他脸上，一半明一半暗。那语气里没有责备，没有警告，甚至没有一丝情绪的起伏。他彷佛只是在冷淡地为她翻译刚刚那段对话里，她没有读懂的潜台词。他不知道她是否喜欢这种「活动」，所以他不做任何评判，只是将解析完的数据，呈现在她面前。

    知宁的脸颊，「轰」的一下全红了。羞耻、震惊和一丝後怕瞬间淹没了她。Erik那友善的笑容和直接的眼神，在此刻Viktor冷静的注解下，变得面目可憎。

    她张了张嘴，却一个字也说不出来。

    Viktor没有再多说什麽。他只是将自己杯中剩下的水喝完，对她微不可察地点了一下头，然後转身，朝着与Erik相反的方向走去，彷佛刚刚那场解围和那番注解，只是一次再普通不过的学术交流。